Nature опублікував фантастичне оповідання про тунель для буріто

Журнал Nature 30 жовтня опублікував у рубриці Futures науково-фантастичне оповідання Елiци Дерменджийської «Somewhere over the transcontinental burrito tunnel» («Десь над трансконтинентальним тунелем для буріто»). Текст є художнім твором про двох працівників, які після неназваного вибуху підтримують зв’язок через підземну транспортну систему.

Буріто в тунелі

Головний герой Ленні працює на підземній розвантажувальній ділянці в Нью-Джерсі. У вигаданому світі оповідання буріто з району Іст-Бей у Каліфорнії доправляють до цього пункту через майже вакуумний тунель, прокладений глибоко в Землі. Їжа рухається в капсулах на магнітних потоках із майже звуковою швидкістю.

Після вибуху над землею потік вантажів скорочується до одного буріто за раз. Ленні отримує першу записку від Беа — працівниці об’єкта в Іст-Беї, яка пакує та відправляє заморожені буріто. Вона пише, що ранкової партії вистачить їм обом на кілька тижнів.

Листування героїв

Ленні та Беа починають обмінюватися записками в капсулах. Він намагається зрозуміти, чи є в її повідомленнях романтичний підтекст, тоді як Беа надсилає йому, зокрема, описи начинки буріто. Згодом вона пропонує йому уявити докладну мапу острова, що міститься на самому острові, і пояснює парадокс нескінченно вкладених мап.

Авторка Елiца Дерменджийська, як зазначає видання, номінувалася на премію British Science Fiction Association. Раніше вона працювала науковою авторкою у сфері психології, а її оповідання публікувалися у Flash Fiction Online, Small Wonders і Flame Tree Press.