Як перекладати текст камерою смартфона під час подорожей

Камера смартфона може розпізнавати та перекладати написи іншими мовами за кілька секунд — зокрема коли текст написано незнайомою абеткою. Як повідомляє Engadget, для цього можна скористатися Google Translate, Google Lens, функцією Live Text на iPhone або застосунками зі штучним інтелектом.

Переклад у реальному часі

У Google Translate потрібно відкрити режим камери та навести її на текст. Застосунок перекладає напис у реальному часі, без потреби робити знімок. У полі вихідної мови можна вибрати опцію автоматичного визначення, якщо користувач не знає, якою мовою написано текст. Також у застосунку можна заздалегідь завантажити потрібні мови, щоб перекладати офлайн.

На Android альтернативою може бути Google Lens, який доступний на багатьох смартфонах. На телефонах Google Pixel ярлик Lens розміщений у пошуковому рядку на головному екрані, а на інших пристроях його можна знайти серед застосунків.

Функції iPhone та ШІ-застосунки

На iPhone останніх версій переклад доступний через функцію Live Text у стандартному застосунку «Камера». Після наведення камери на напис навколо тексту з’являється жовта рамка та значок сітки у нижній частині видошукача. Після натискання на нього можна обрати переклад.

Для складних написів, зокрема меню зі скороченнями або текстів із нечіткими символами, можна використати ШІ-застосунки ChatGPT, Gemini чи Claude. Для цього потрібно завантажити фото та додати коротку команду на переклад. Такі сервіси не накладають переклад поверх зображення, зазвичай потребують підключення до інтернету, а безплатні версії можуть обмежувати кількість завантажень зображень.